Languages

Магистерская/Аспирантская программа: Часто задаваемые вопросы

ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ ПРОГРАММЫ
ВНИМАНИЕ! Для участников конкурса проводятся вебинары. Расписание вебинаров - здесь: http://fulbright.ru/ru/russians/vgs

ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА!
Если в ходе конкурса будет обнаружено,
что кандидат заполнял заявку не самостоятельно,
а пользовался для этого услугами агентств и частных лиц,
кандидат будет немедленно дисквалифицирован.

В первой части этого раздела содержатся ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

1) Куда надо высылать пакет документов в бумажном виде?
Пакет документов, которые надо отправит в распечатанном виде, надо высылать на адрес:
125009, Москва,
Тверской бульвар, дом 14, стр. 1, 4й этаж
Институт международного образования
Пр. Фулбрайта
Для Н.Смирновой

Документы должны быть у нас к 15 мая 2016 г. (фактически, а не по почтовому штампу)!

2) Можно заверить копию диплома не в вузе?
Американские университеты принимают ТОЛЬКО копии дипломов и приложения к ним, ЗАВЕРЕННЫЕ ВУЗОМ, выдавшим этот диплом. Или апостиль. Все эти документы в обязательном порядке требуется предоставить участникам второго тура (на первый тур можно предоставить копию диплома без приложения, только на русском, заверять не требуется).

3) Нужно ли ставить печати на рекомендательных письмах и т.п.?
Печати на рекомендательных письмах ставить НЕ НУЖНО. Нужна только личная подпись заполняющего.

4) Обязательно ли присылать рекомендательные письма по почте?
Нет. Присылать рекомендательные письма обычной почтой на первый тур конкурса НЕ НУЖНО. Письма можно подать онлайн сразу на английском, тогда оригиналы можно не присылать. В других случаях мы просим загрузить в онлайн заявку СКАНЫ оригиналов рекомендательных писем. Читайте нашу ИНСТРУКЦИЮ по оформлению документов на конкурс здесь: http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgsinstr

Если оригинал письма предоставлен на русском языке, перевод на английский язык можете сделать самостоятельно, заверять перевод НЕ НУЖНО.

Не забудьте в письме указать кому и от кого это письмо.

5) Какая именно справка из вуза нужна на первом туре?
Справка из вуза нужна стандартного образца (для тех, кто на последнем курсе в настоящее время). Выписка из зачетной книжки НЕ НУЖНА! Справка об успеваемости – НЕ НУЖНА!

6) Если по диплому – одна специальность, можно ли подавать заявку на изучение другой специальности?

Мы не консультируем по аспектам образования в США; подразумевается, что кандидаты на участие уже знают, какая дисциплина им нужна для изучения в США и почему.

Если Вы затрудняетесь - советуем Вам провести самостоятельный поиск в Интернет. Например, на поисковом сервере www.yahoo.com можно задать запрос: Master’s in Psychology US University. Вместо Psychology подставьте любую другую дисциплину. В результате получите ссылки на сайты вузов США, где есть такие программы. Выбирайте Graduate Schools, Master's Programs. и уже там смотрите раздел Admissions или Admission Requirements, где перечислены требования к поступающим студентам, в том числе, и требования к базовому образованию.

Ваше базовое образование должно быть таким, чтобы Вы могли продолжать образование по выбранной дисциплине, т.к. магистерские программы - это второе высшее образование, надстраивающееся на некое базовое. У нас для конкурса открыты все дисциплины, но университеты США при приеме студентов на магистерские программы нередко требуют наличие определенного базового образования.
Пожалуйста, убедитесь, что с Вашим базовым образованием Вы сможете поступать в университет США по интересующей специальности.

7) Что такое Academic Records Form?
Эта форма является приложением к Вашему диплому и «расшифровывает его», объясняя шкалу оценок, длительность учебы для получения такого диплома, длительность подготовки к защите диплома, требования к минимальному набору курсов для получения такого диплома и пр. Программа Фулбрайта работает со 160 странами мира, и такая форма необходима членам комиссии, чтобы понять уровень образования кандидата. Если Вы подаете на первый тур справку о том, что Вы – студент, эту форму можно пока не подавать в комплекте документов – она должна сопровождать диплом.
Форму для заполнения можно скачать здесь: http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgsattach

8) На какой учебный год принимаются заявки сейчас? Если я выиграю конкурс, когда я поеду в США?
Сейчас принимаются заявки на поездку в США в 2018-19 учебном году. Почему это так: с мая по конец сентября длится собственно конкурс. В октябре мы комплектуем документы каждого полуфиналиста и отправляем в США, где наши коллеги рассматривают эти комплекты и, в зависимости от предметной дисциплины, просят дослать те или иные материалы. С середины ноября по март документы рассылаются по университетам. Лишь в апреле становятся известны результаты распределения наших финалистов по вузам США. Отъезды по программе происходят с июня по сентябрь каждого года.

9) У меня уже есть степень магистра из российского вуза. Могу я подать заявку на магистерскую программу?
Да, Вы можете подать заявку на магистерскую программу - на обучение в магистратуре в университете США, даже если у Вас уже есть диплом магистра. Если Вы будете подавать заявку на ту же специальность, по которой у Вас уже есть магистерский диплом, поясните причину, почему Вам это нужно, в Ваших эссе. И убедитесь, что американская магистратура по той же специальности не будет повторением тех же учебных курсов, которые Вы изучали в России. Такое случается.

10) Не могу зарегистрироваться на Вашем сайте. Что делать?

На нашем сайте нельзя зарегистрироваться. Это и не нужно. Заявка подается через онлайн систему Embark, ссылка на нужную страницу дана в разделе "Как принять участие. Форма заявки":
http://fulbright.ru/ru/russians/vgsap

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Для кого предназначена эта программа?

Эта программа предназначена для выпускников и аспирантов российских вузов и предоставляет им возможность а) обучаться по программе на получение степени магистра в одном из университетов США в или б) проводить научные исследования в университетах и архивах США с целью сбора материалов для кандидатской диссертации. Участник конкурса должен быть гражданином Российской Федерации, постоянно проживающим в России (не менее полугода на момент подачи заявки) и имеющим диплом о высшем образовании или степень бакалавра. Кандидатам не должно еще исполниться 30 лет на момент application deadline (т.е. дата рождения соискателя должна быть ПОСЛЕ 15 мая 1987 года). Мы принимаем заявки по всем предметным областям (гуманитарным, техническим, естественнонаучным и искусству), однако есть и ограничения. Полный список открытых для конкурса дисциплин можно посмотреть здесь: http://www.fulbright.ru/ru/russians/vgsdisciplinesrus .

2. Сколько грантов Программы Фулбрайта будет присуждено в 2018-2019 учебном году?

35-40 выпускников и аспирантов российских вузов получат гранты от программы Фулбрайта на 2018-2019 учебный год.

3. Что включено в грант Программы Фулбрайта?

В грант Фулбрайта включены:

  • оплата дороги из города постоянного проживания в России до университета в США и обратно;
  • оплата обучения в университете США для магистерских программ и оплата научной стажировки для аспирантов;
  • оплата ежемесячной стипендии, достаточной для проживание в городе и штате США, где расположен университет;
  • оплата стандартной медицинской страховки на период гранта;
  • выплаты на приобретение учебных материалов

ЗАЯВКА

2. Как я понимаю, мне необходимо написать эссе/обоснование цели моего обучения. Что должно быть туда включено?

Эссе или обоснование Вашего участия в конкурсе предоставляет Вам возможность объяснить цели обучения/научного исследования, которое Вам необходимо получить/провести в США. Вам не нужно указывать конкретные университеты, где бы Вы хотели обучаться.

Ваше обоснование должно быть ясным, выразительным и подробным. Без четкого изложения своих целей Ваши документы могут не попасть на следующий отборочный тур конкурса, либо могут быть неправильно истолкованы принимающим университетом США. При составлении этого документа рекомендуется объяснить, почему Вы считаете обучение/исследование в США необходимым для достижения Ваших профессиональных целей. ПРОСИМ не упоминать в текстах эссе названия университетов США, где Вы бы хотели учиться, для этого в заявке есть отдельная страница.

Также советуем посмотреть требования к эссе, которые предъявляют университеты США к поступающим в магистратуры по Вашей специальности и принять их во внимание, подавая заявку на нашу программу.

3. Мне необходимо представить три рекомендательных письма. Кто должен писать эти письма?

Ваши университетские преподаватели, научные руководители, кураторы и другие профессионалы, которые хорошо знают Вас и Вашу работу и могут объективно оценить Ваш уровень, потенциал и цели Вашей будущей поездки. По крайней мере, одно из трех предоставляемых Вами рекомендательных писем должно быть с места учебы. Если Вы в настоящее время работаете, попросите об этом Вашего руководителя либо другого специалиста. Неприемлемы рекомендательные письма, составленные членами семьи или другими родственниками. Лучше взять рекомендательное письмо от человека, который Вас хорошо знает, чем у известного академика, который когда-то с Вами пересекался, но не знает или не помнит Вас лично. Некоторые университеты предпочитают беседовать с рекомендателями, и им нужно бывает мнение о кандиате от того, кто близко с ним знаком, вместе работал или проводил совместное исследование нежели от "звезды" науки, которая плохо знает кандидата лично.

4. Как я узнаю, что мои документы получены?

Сотрудники Московского представительства Программы Фулбрайта известят Вас о получении Ваших документов по электронной почте.

5. Я не понимаю, какие документы нужно посылать обычной почтой, а какие – можно электронной?

У нас достаточно простые правила – Те документы, на которых должна стоять Ваша подпись,необходимо прислать нам в оригинале. Все остальное, согласно нашей инструкции, нужно подавать онлайн или присылать по электронной почте.
Прислать в оригинала требуется: Signature form и Согласие на обработку персональных данных. Оба документа - в двух оригиналах.

ОТБОР

1. Что представляет собой конкурс?

Конкурс проходит в три этапа:

Первый тур: Все документы оцениваются американскими и российскими специалистами по соответствующим конкурсным дисциплинам. (Многим из них мы отправляем документы на рецензию по электронной почте, именно поэтому присылать нам документы в электронном виде предпочтительнее). В 2016 году мы планируем завершить первый тур раньше, чем обычно - к 20м числам июня.

Второй тур: Конкурсанты, успешно прошедшие первый тур, приглашаются на собеседование на английском языке. Комиссия, состоящая из американских и российских экспертов, оценивает каждого полуфиналиста с точки зрения его коммуникативных, адаптивных и лингвистических способностей. Интервью обычно проводятся строго определенные дни в Москве а также в Санкт-Петербурге, иногда и в Екатеринбурге и Владивостоке для участников, проживающих в этих городах и в их областях. Интервью, как правило, проводятся в середине сентября. Транспортные расходы и проживание конкурсантов из других регионов страны в Москву возмещаются следующим образом:

если поездка на поезде от родного города конкурсанта до Москвы занимает более 24 часов, то программа возмещает стоимость авиабилета,
если поездка на поезде от родного города конкурсанта до Москвы занимает 24 часа и менее, то программа возмещает стоимость железнодорожного купейного билета.

При необходимости программа забронирует место в гостинице и оплатит проживание во время проведения второго тура.

Третий тур. Полуфиналисты конкурса будут выбраны совместной американо-российской комиссией в сентябре каждого года. В состав комиссии входят представители отдела Прессы и культуры посольства США (Public Affairs Section, PAS) в Москве. По окончании конкурса все его участники получат по почте письменные уведомления о его результатах. Это происходит в начале октября.

2. Требуются ли от меня какие-либо дополнительные документы, если я выйду в финал?

Да, финалисты программы обязаны заполнить специальную медицинскую форму на 2-х языках. и по требованию Института международного образования предоставить дополнительные материалы (эссе о своей исследовательской работе, например, или портфолио своих работ, если дисциплина участника творческая).

3. Я не знаю, в каком университете США мне лучше проходить обучение/ заниматься исследовательской работой. Что мне делать в этом случае?

Институт Международного Образования (IIE)- организация, которая администрирует программу Фулбрайта по поручению госдепартамента США - сделает все возможное, чтобы распределить Вас в наиболее подходящее образовательное учреждение США.

Ваши предпочтения будут по возможности учтены, однако IIE оставляет за собой право окончательного выбора места Вашего распределения.

4. Можно ли мне перенести мой грант Программы Фулбрайта на следующий учебный год?

Нет, нельзя. Вы имеете право отказаться от гранта и подать заявку на конкурс в следующем году.

5. Если я откажусь от гранта Программы Фулбрайта и повторно подам заявку, буду ли я иметь преимущество в следующий раз?

Нет, Вы будете участвовать в новом конкурсе на общих основаниях.

6. Чем занимаются получатели подобных грантов?

Пожалуйста, посмотрите информацию о стипендиатах магистерской / аспирантской программы прошлых лет на нашем сайте: http://fulbright.ru/ru/community/ru

7. Какие баллы по тестам TOEFL и GRE нужно набрать, чтобы быть принятым в университет США?
В каждом университете США и по каждой специальности устанавливаются свои проходные баллы по этим тестам, Вы можете посмотреть эту информацию на сайтах университетов США. Однако, есть достатточно общие требования к конкурентоспособным заявкам иностранных студентов:

Проходные баллы по TOEFL: 80 и выше баллов по Internet-based TOEFL. Просим обратить внимание – в настоящее время в России проводится только Internet-based TOEFL. По ряду дисциплин (Journalism, Political Science, Public Administration, Law, Economics и некоторым другим) нужно получить более высокий результат (100 баллов). Просим начать подготовку к TOEFL заблаговременно.

Проходные баллы по GRE: в этом тесте существуют 3 раздела, по которым надо набрать:
Verbal – 500 (153 по новой системе Revised General GRE test) баллов, Quantitative - 500 (144 по новой системе) баллов, Analytical – 4 балла. Или же сумма баллов по первым двум разделам должна составить 1000. С АВГУСТА 2011 ГОДА тест GRE изменился, просим заблаговременно готовиться, изучать сайт www.gre.org

8. Принимаются ли результаты IELTS?

Мы можем принять результаты IELTS вместо TOEFL, если результат достаточен ( не ниже 6.5, но по ряду специальностей нужно 7 или 7.5), но просим иметь в виду, что не все университеты США принимают от иностранных студентов результат IELTS и могут попросить все же сдать TOEFL.

9. У меня есть вопросы, которые здесь не затронуты. Где я могу найти на них ответы?

Пожалуйста, обращайтесь непосредственно в офис представительства Программы Фулбрайта в Москве. Наш номер телефона – 8 (495) 935-83-53.

Администрирует программу Fulbright Graduate Student Наталия Смирнова, адрес NSmirnova@fulbright.ru

Если по каким-то причинам Ваши сообщения возвращаются с указанного выше адреса электронной почты, используйте альтернативный адрес nsfulbright@gmail.com (НО ТОЛКЬО В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ С АДРЕСОМ NSmirnova@fulbright.ru )

ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ ПРОГРАММЫ

The Fulbright Program in Russia. Institute of International Education.
Tverskoy Bul'var 14, building 1, 4th floor, Moscow, Russia 125009.
Tel: +7(495) 935-8353, Fax: +7(495) 937-5418. Contact: info@fulbright.ru