Languages

ПРОГРАММА ДЛЯ УЧЕНЫХ И ДЕЯТЕЛЕЙ ИСКУССТВ: комплект документов



На конкурс подается 2 комплекта документов – один на английском, другой на русском языках. Это связано с тем, что заявки оценивают как американские, так и российские эксперты и знание английского языка от российских экспертов не требуется. Анкета 2017-18 Visiting Scholar Application Form и форма Application Cover Sheet предоставляются только на английском языке.

Документы подаются на конкурс ОДНИМ ИЗ ДВУХ СПОСОБОВ: по электронной почте в формате WORD или в режиме ON-LINE. Документы на русском языке подаются по электронной почте в формате Word. Архивные файлы не рассматриваются.

Ряд документов дополнительно присылается или приносится конкурсантом в офис Программы.

    NB! КОМПЛЕКТ ЭЛЕКТРОННЫХ ДОКУМЕНТОВ включает в себя:

      1) анкету 2018-19 Visiting Scholar Application Form на англ. языке; 2) Application Cover Sheet на англ. языке, с фотографией; 3) проект на англ. и рус. языках, краткий (0,5 стр.) и полный (3-5 стр.), обязательно с названием; 4) список литературы на англ. языке; 5) подробную профессиональную автобиографию, включающую в себя список публикаций, на англ. и рус. языках; 6) три рекомендательных письма на англ. и рус. языках; и 7) приглашение из университета, (если имеется) на англ. языке.

      Подавая заявку по электронной почте:

      1. Соберите все документы в два файла в формате WORD – один файл будет содержать документы на английском, другой – документы на русском языке.
      2. Вес каждого из двух файлов не должен превышать 500 кб.
      3. Документы (в том числе рекомендательные письма) можно сканировать, либо набирать на компьютере в формате Word. Пригласительное письмо достаточно представить в сканированном виде.
      4. Отправляя документы по электронной почте, озаглавьте каждый из двух вариантов заявки. Сначала поставьте свою фамилию и инициалы, затем слово Application, затем обозначьте язык – Eng или Rus. Например:

        1. Ivanov E.E._Application_Eng;
        2. Ivanov E.E._Project Statement_Rus.
        3. NB! КОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТОВ в режиме ON-LINE включает в себя:

            1) анкету 2017-18 Visiting Scholar Application Form на англ. языке; 2) проект на англ. языке, краткий (0,5 стр.) и полный (3-5 стр.), обязательно с названием; 3) список литературы на англ. языке; 4) подробную профессиональную автобиографию в виде плана, включающую в себя список публикаций, на англ. языке; 5) три рекомендательных письма на англ. языке; и 6) приглашение из университета (если имеется) на англ. языке.

            NB! При этом версия заявки на русском языке:

              - краткое и полное описание проекта

              загружается единым файлом в виде документа в формате Word в одну из дополнительных страниц. Вес файла не должен превышать 500 кб. Озаглавьте свой файл: Ваши ФИО_Project Summary_Rus. Например: Ivanov E.E._Project Summary_Rus. Application Cover Sheet на английском языке высылается отдельным приложением, по электронной почте, в самом начале работы над документами. Пригласительное письмо подается в сканированном виде.

              Присылаемые по электронной почте документы (в том числе рекомендательные письма) можно сканировать, либо набрать на компьютере в формате Word. Исключение составляет пригласительное письмо.

              ДЛЯ ОБОИХ ВИДОВ ЗАЯВКИ - ON-LINE и в формате WORD
              нельзя в одном разделе давать поочередно английский и русский текст (исключение составляет список собственных трудов).

              Чтобы обеспечить правильное заполнение документов, внимательно прочитайте все инструкции, как приведенные ниже, так и размещенные на сайте www.fulbright.ru и в системе он-лайн. Вы можете также ознакомиться с информацией, размещенной на сайте нашей головной организации по адресу www.cies.org

              NB!
              В случае расхождения информации в системе он-лайн с информацией и инструкциями московского офиса просим следовать именно нашим инструкциям. В системе он-лайн требования к документам и информация о конкурсе даны в более общей форме и не отражают специфику проведения конкурса и требований к документам в России, в то время как инструкции московского офиса составлены именно для граждан РФ.

                • Распечатанные документы просим не скреплять между собой, не применять скоросшиватели, скрепки, стейплы и т.п.

                • При оформлении документов рекомендуем использовать шрифт № 10-11, одиночный межстрочный интервал.

                • Проверьте все документы перед тем, как отправить их по электронной почте. В заявке не должно быть грамматических и орфографических ошибок.

                • Неполные заявки или заявки, полученные после установленного Программой срока (15 июля 2017 г.), не допускаются к участию в конкурсе. NB!

                Не требуется нотариально заверять какие-либо документы.

                • Документы, поданные на конкурс, не возвращаются.

                • Никакие дополнительные документы, кроме перечисленных в обязательном и дополнительном списках, не рассматриваются.

                • Программа Фулбрайта оставляет за собой право проверить информацию, приведенную в заявке. Если обнаружатся несоответствия или недостоверные факты, соискатель отстраняется от участия в конкурсе на любом этапе.

                • Программа Фулбрайта оставляет за собой право потребовать дополнительные документы на любой стадии конкурса.

                ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНИТЕ ДЛЯ СЕБЯ КОПИИ (В ТОМ ЧИСЛЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ) ВСЕХ ПОДАВАЕМЫХ НА КОНКУРС ДОКУМЕНТОВ.

              Последний день подачи документов: 15 июля 2017 г.

              Адрес электронной почты для отправки документов на конкурс: eshabashova@fulbright.ru

              Распечатанные документы отправляйте по адресу: 125009 г. Москва, Тверской бульвар, д. 14, стр. 1, 4-й этаж, ИМО, Программа Фулбрайта.

              Прикрепленный файлРазмер
              VS infographics.png461.14 Кбайт

Программа Фулбрайта в Российской Федерации. Институт Международного Образования.
Россия, 125009, Москва, Тверской бульвар, дом 14, строение 1, 4й этаж
Тел: +7 (495) 935-8353, Факс: +7 (495) 937-5418
e-mail: info@fulbright.ru