Languages

Результаты Малых грантов 2018 г.

31 мая 2018 г. состоялся первый из запланированных круглых столов в Институте филологии и массовых коммуникаций Бурятского государственного университета (БГУ). В круглом столе «Россия и США: соединяя людей» («Connecting Russian and US People») приняли участие студенты 2-4 курсов Института филологии и массовых коммуникаций БГУ. Мероприятие «Россия и США: соединяя людей» было проведено при поддержке программы Малых грантов; авторами и модераторами стали Татьяна Платицына, выпускница программ Фулбрайта FLTA 2006-07 и FFDP 2012-13, доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации, и Елена Чернобровкина, выпускница программы Фулбрайта FFDP 2015-16, доцент кафедры английского языка и лингводидактики БГУ. В начале мероприятия модераторы рассказали о программе и своем опыте участия, затем состоялся просмотр видео о США, познакомивший студентов с культурой американцев, их ценностями и национальным характером. Выбор данных фильмов для просмотра и обсуждения был обусловлен целями гранта, а именно – соединить народы России и США, что и было предпринято модераторами, которые проводили параллели между нашими культурами, помогали участникам круглого стола выявить сходные модели поведения русских и американцев и определить общие ценностные ориентиры. Результатом круглого стола явился неподдельный интерес студентов, владеющих английским языком, к конкурсам программы Фулбрайта, которые обратились с просьбой к модераторам мероприятия проконсультировать их при подаче документов в программу.

16 ноября 2018 г. состоялся второй круглый стол, участниками которого стали магистранты Института филологии и массовых коммуникаций, преподаватели лингвистических центров и молодые преподаватели английского языка Бурятского госуниверситета. Модераторами мероприятия, помимо Татьяны и Елены, выступили выпускницы программы Фулбрайта Елена Васильева и Наталия Мониева. В ходе круглого стола была представлена презентация о программе Фулбрайта и ее выпускниках из г. Улан-Удэ, а также состоялся просмотр видео, подготовленного выпускником программы Джеймсом Неймейстером, выпускником программы Фулбрайта ETA 2013-14 в Улан-Удэ. Темой обсуждения выступили проблемные моменты системы высшего и школьного образования в США и России. Лейтмотивом круглого стола стала идея о необходимости программы Фулбрайта в России, которая позволяет взглянуть на проблемы в собственной стране с точки зрения их универсальности и схожести с таковыми в далекой Америке. На примере темы образования модераторы продемонстрировали участникам круглого стола общность проблем в России и США и показали, как предложенные в ходе обсуждения решения и прочие идеи могут лечь в основу эссе, составляющего первый этап участия в конкурсных проектах программы Фулбрайта. Результатом круглого стола также явился большой интерес участников к программе и желание принять участие в конкурсах.

В рамках данного гранта также было подготовлено и опубликовано пособие по двум ведущим англоязычным странам – Великобритании и США. На обложке и форзаце пособия размещены логотип программы Фулбрайта и информация о конкурсах, что позволит распространить сведения о программе и будет способствовать увеличению интереса к Фулбрайту и его деятельности в России. Содержание пособия также нацеливает на сближение народов России, Великобритании и США, поскольку задания, которые сопровождают лекции и дополнительное чтение, настраивают читателя на поиск общего между странами, вызывают интерес к истории, культуре англоязычных стран. Пять экземпляров пособия передано в Национальную библиотеку Республики Бурятия, три экземпляра отправлено в офис Фулбрайта в г. Москва, остальные распространяются среди студентов и преподавателей английского языка БГУ и вузов региона, включая города Иркутск и Чита.

❆ ❆ ❆

Незадолго перед празднованием Нового года 15 декабря 2018 г. у выпускников программы Фулбрайта разных лет и разных программ появилась возможность встретиться в Тюмени и поделиться опытом применения результатов участия в Программе Фулбрайта на практике в своих вузах. Организатором встречи, также поддержанной программой Малых грантов, выступил Павел Кузнецов, выпускник программы Фулбрайта 2007-08, Директор Центра международного и межкультурного образования Тюменского государственного университета (ТюмГУ). Встреча прошла в ТюмГУ в рамках Национального форума молодых лидеров международного образования «COMMUNITY», который ТюмГУ организует уже третий раз. Форум является сегодня единственной площадкой в России для обсуждения эффективных механизмов и моделей участия студентов и молодежи во внутренней интернационализации вузов. Гости и выпускники программы Фулбрайта из Омска, Екатеринбурга, Перми, Новокузнецка, Новосибирска, Челябинска, Сургута, Казани присоединились к вводной сессии и вместе со студентами порассуждали над такими вопросами: rак эффективно использовать возможности международного молодежного сотрудничества? Как организовать проект с участием российских и иностранных студентов? Как должна измениться деятельность студенческих организаций в связи с вызовами глобализации?

Одним из ключевых мероприятий программы стала панельная дискуссия о преимуществах международной академической мобильности с участием российских выпускников Программы Фулбрайта. Дмитрий Максимов из Уральского государственного медицинского университета изучал общественное здравоохранение в университете Юты, а впоследствии издал ряд публикаций по профилактике табакокурения и представил результаты работы на конференциях в России и США. Татьяна Пермякова из пермского филиала Высшей школы экономики начала свой путь с Индианского университета в Блумингтоне и Сент-Луисского университета, а по возвращении неоднократно принимала американских ученых у себя по Fulbright Specialist Program. Александру Калинину Программа Фулбрайта помогла сформировать мультиидентичность; сейчас он - постдок одновременно в двух вузах, США и Азии. Будучи аспирантом Мичиганского университета Александр также принял участие в Стэнфордском российско-американском форуме в составе исследовательской группы "Бизнес возможности в здравоохранении", по итогам которого была опубликована научная статья на тему "Electronic Health Records in the United States and Russia: Challenges and Opportunities for Collaborative Leadership" и проведена презентация в Посольстве РФ в США.

Данная панельная дискуссия вызвала живой интерес со стороны молодых лидеров международного образования, так как им представился шанс не только познакомиться с теми возможностями, которые предоставляет программа Фулбрайта, но и лично пообщаться с теми, кто прошел весь путь, начиная с участия в конкурсе и заканчивая реализацией тех проектов, которые стали возможными благодаря участию в программе. Есть ли польза от установления новых и укрепления существующих профессиональных связей, покажет время. А мы желаем всем будущим участникам программы задуматься о том, какие связи вы сможете завести и как использовать их по возвращению в Россию.

Фото предоставлены Т. Платицыной и П. Кузнецовым

Программа Фулбрайта в Российской Федерации. Институт Международного Образования.
Россия, 107031, Москва, Страстной бульвар, дом 8А, 4й этаж
Тел: +7.495.966.9353
e-mail: info@fulbright.ru